la modification des plans peut être
exigée, des restrictions peuvent au besoin être imposées ou le permis peut être refusé (al. 4).72
Dans la mesure où les dispositions du RQu Vieille Ville visent la protection des monuments historiques, elles ne sont donc plus applicables.

69 Autres exemples: art. 44 al. 2 RC (réduction de la distance entre bâtiments non habités), art. 51 al. 4 RC

(implantation des bâtiments et orientation des faîtes)
70 Aldo Zaugg/Peter Ludwig, Kommentar zum Baugesetz des Kantons Bern [5e édit.], volume I, Berne 2020, remarques