En toiture, la partie intimée projette des « zones de tuiles translucides partielles », d’une part pour
éclairer les surcombles dans l’aile nord-est et, d’autre part, pour augmenter l’éclairage naturel du
balcon aménagé à l’intérieur du pignon monte-charge. Elle a exposé que les « petites tuiles en
verre (seront) placées partiellement sous forme de fleurs de 7 tuiles chacune, dans les zones
indiquées dans les plans ». Elle a demandé à cet égard une dérogation à l’art. 5.2.11 al. 1 RQu
qui prescrit, pour la couverture, les petites tuiles de terre cuite de couleur rouge (naturelle) et si
possible la sauvegarde des anciennes tuiles pour les mélanger aux nouvelles.