Aux termes de l’art. 44 al. 3 RC, la distance entre une nouvelle construction et un bâtiment élevé
conformément à d'anciennes dispositions légales et qui n'observe pas la distance à la limite prescrite, se réduit de l'espace manquant. Toutefois les exigences de la protection incendie sont réservées. De plus, la distance à la limite insuffisante du bâtiment plus ancien ne doit pas résulter
d’une division ultérieure de la parcelle d’origine. Si tel est le cas, la nouvelle construction ne peut
pas profiter d’une réduction correspondante de la distance entre bâtiments conformément à
l’art. 44 al. 3 RC.54 En sa façade est, le bâtiment rue U.________ 14 est situé sur la limite.