Les autorités doivent appliquer le droit d’office (art. 20a al. 1 LPJA48). Selon l'art. 26 LC, des
dérogations à certaines prescriptions en matière de construction peuvent être accordées, pour
autant que des circonstances particulières le justifient et qu’il ne soit pas porté atteinte à un intérêt
public (al. 1). Les dérogations ne doivent en outre pas porter atteinte aux intérêts importants des
voisins, à moins que le préjudice causé puisse être entièrement compensé par un dédommagement (al. 2). Ces conditions doivent être remplies de manière cumulative.