Aux abords du tronçon du ruisseau qui s’écoule à l’air libre, plusieurs aménagements (ou affectations) sont projetés, qui sont également situés dans l’espace réservé aux eaux /la bande latérale
transitoire : une nouvelle passerelle par-dessus le ruisseau, destinée à relier la cour où se trouvent
les 4 places de stationnement et le jardin surélevé ; un tronçon d’un nouveau chemin traversant
le jardin ; la partie postérieure des places de stationnement ; un portail métallique coulissant (positionné de façon qu’il empiète davantage dans l’espace réservé aux eaux que l’actuel portail en
bois). Il n’y a pas de demande de dérogation en vertu de l’art.