Elle aurait pour effet de recouvrir pour ainsi
dire l’entier de la façade ouest de l’aile plus récente (nord-est). Cette façade, malgré la présence
d’une certaine végétation, peut être visible depuis le domaine public (rue U.________), en particulier en hiver lorsque les arbustes sont sans feuilles.40 De plus, par la construction de la cage
d’escalier projetée, plus profonde que l’actuel corps de bâtiment, la surface possible de plantation
de végétation serait passablement réduite. Dans le doute, cette modification devait être considérée comme sensible. D’une part on ne peut exclure que la valeur intrinsèque de l’EI serait remise
en question.