31 Jörg Leimbacher, dans Commentaire LPN, 2e éd., 2019, art. 6 n. 3 s.
32 Commission fédérale des monuments historiques
33 Ordonnance fédérale du 16 janvier 1991 sur la protection de la nature et du paysage, LPN, RS 451.1
34 Service des monuments historiques
35 ATF 143 II 77, c. 3 : les buts de protection donnés par l’ISOS sont-ils encore valables compte tenu des modifications

(démolition de bâtiments historiques, remplacement par des constructions modernes) intervenues les 30 dernières
années ?
36 Jörg Leimbacher, dans Commentaire LPN, 2e éd., 2019, art. 7 n. 6
37 ISOS Inventaire des sites construits à protéger en Suisse, vol. 1 Jura bernois et Bienne, p. 215 ss; sous forme