que seul un mur traversera cette zone
et que cet agrandissement n’entrera pas en contact avec le ruisseau. Il n’exercera en
conséquence aucune influence sur la qualité, la température ou le débit de l’eau du ruisseau. »
Deux autres éléments de la demande de permis concernent également la police des eaux, à savoir
l’installation d’une pompe à chaleur eau/eau dans la chambre de séparation des eaux ainsi que la
construction d’une passerelle au-dessus de la portion du ruisseau qui s’écoule à l’air libre sur la
parcelle no S.________, au sud-est du bâtiment C.________. Ces deux éléments ont également
fait l’objet des demandes de dérogation correspondantes (p. 14 et p. 20).