12 Règlement de construction de la commune municipale de La Neuveville, du 3 décembre 1995, art. 34
13 Office des affaires communales et de l’organisation du territoire
14 Aldo Zaugg/Peter Ludwig, Kommentar zum Baugesetz des Kantons Bern [5e édit.], volume I, Berne 2020, art. 11 n. 9
15 DTAP, CDCA, OFEV, ARE, OFAG (éd.), Espace réservé aux eaux. Guide modulaire pour la détermination et

l’utilisation de l’espace réservé aux eaux en Suisse, version mise à jour 2024, p. 43 et 45 ; OACOT, Guide
Détermination des zones densément bâties, 2017, p. 6