5 loi fédérale du 24 janvier 1991 sur la protection des eaux, LEaux, RS 814.20
6 ordonnance fédérale du 28 octobre 1998 sur la protection des eaux, OEaux, RS 814.201
7 loi du 14 février 1989 sur l'entretien et sur l'aménagement des eaux, LAE, RSB 751.11
8 Cf. art. 5b al. 1 LAE et JTA 2020/238 du 31 août 2021 consid. 4.5 ; DTAP, CDCA, OFEV, ARE, OFAG (éd.), Espace

réservé aux eaux. Guide modulaire pour la détermination et l’utilisation de l’espace réservé aux eaux en Suisse,
version mise à jour 2024, p. 44
9 Office des ponts et chaussées
10 Dossier préfectoral p. 255
11 OEaux, Dispositions transitoires de la modification du 4 mai 2011, al. 2, entrée en vigueur le 1er juin 2011