En aval de la séparation, une petite portion du ruisseau (env.
1,50 m) passe sous ce corps de bâtiment, ruisseau qui poursuit ensuite son cours sous l’aile sudouest. La construction du nouveau sas se superposerait à une grande partie de la chambre de
séparation, et surtout, il se superposerait au ruisseau canalisé souterrain sur une longueur totale
d’environ 10 m.