Au vu des plans, ce corps de bâtiment existant surplombe aujourd’hui la chambre de séparation des eaux mais ne s’y superpose pas, celle-ci étant
surmontée d’un jardinet. A l’amont de la séparation en deux bras, la distance entre le pied de la
façade ouest de ce corps de bâtiment et la projection du canal souterrain du ruisseau K.________
atteint entre 0,50 m et 2 m environ. En aval de la séparation, une petite portion du ruisseau (env.
1,50 m) passe sous ce corps de bâtiment, ruisseau qui poursuit ensuite son cours sous l’aile sudouest.