Le projet consiste notamment en une transformation du bâtiment par la création de cinq appartements (trois aujourd’hui). Il est prévu que chaque appartement dispose d’un accès privatif. Un
« sas d’entrée et de passage » est projeté pour l’habitation A, située dans l’aile sud-ouest et destinée à l’intimée et l’intimé. Ce sas serait construit dans l’angle rentrant nord-ouest et accolé aux
deux corps de bâtiment.