1. Le 2 mars 2022 puis, après compléments et corrections, le 10 août 2022, l’intimée et l’intimé ont déposé une demande de permis de construire auprès de la commune de La Neuveville pour le projet suivant : création de 5 logements dans le bâtiment existant comprenant une rénovation complète, changement d’affectation de la cave en atelier pour une entreprise de peinture, aménagement de 5 places de stationnement extérieures, installation d’une pompe à chaleur eau/eau avec demande de concession, création de chemins piétonniers et pose d’une passerelle sur le ruisseau, abaissement du trottoir à la route N.________.