c) Auch mit Blick auf die nun vorgesehene Aussenraumgestaltung kann die Projektänderung
vom 5. August 2024 bewilligt werden: Entsprechend der am Augenschein vom 26. Juni 2024 mit
den Vertretern der Stadt Thun vor Ort diskutierten Varianten, sieht die Beschwerdeführerin südlich
der Holzterrasse nun die Platzierung von drei rund 0.9 m hohen Baumkübeln mit einem Durchmesser von 1 m und darin gesetzten mittelgrossen Olivenbäumen vor. Die Höhe der Bäume beträgt gemäss Projektänderungsplan «Südfassade» vom 2. August 2024 rund 1.6 m. Die Baumkübel befinden sich ausserdem in genügendem Abstand zum Verkehrsraum der betreffenden
Strasse.