1. Die Beschwerde der Beschwerdeführenden 1 und 2 und die Beschwerde der
Beschwerdeführenden 3 und 4 werden dahingehend gutgeheissen, dass die Verfügung der
Gemeinde Diessbach bei Büren vom 4. Januar 2022 (recte: 2023) aufgehoben und das
Verfahren zur Fortsetzung des Verfahrens und zur neuen Entscheidung im Sinne der
Erwägungen an die Gemeinde Diessbach bei Büren zurückgewiesen wird.

2. Es werden keine Verfahrenskosten erhoben.

3. Die Gemeinde Diessbach bei Büren hat den Beschwerdeführenden 3 und 4 Parteikosten im
Betrag von CHF 5385.– (inkl. Mehrwertsteuer) zu ersetzen.