11 Abs. 2 USG, Art. 7 f. LSV). Auch wenn die massgebenden Belastungsgrenzwerte eingehalten sind, ist deshalb bei lärmrelevanten Vorhaben 29 Vgl. Vorakten pag. 90 und pag. 109 30 Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz vom 1. Juli 1966 (NHG; SR 451) 31 Zaugg/Ludwig, a.a.O., Band I, Art. 35-35c N. 9. 32 Raumplanungsverordnung vom 28. Juni 2000 (RPV; SR 700.1) 33 Urteil des Bundesgerichts 1C_17/2015 vom 16. Dezember 2015 E. 1.1 34 Angefochtener Entscheid, Erwägung 13 35 Lärmschutz-Verordnung vom 15. Dezember 1986 (LSV; SR 814.41)