Le permis de construire est accordé
uniquement dans la mesure où il est établi que, lorsque la construction ou installation sera
achevée, au besoin déjà lors du commencement des travaux, le terrain à bâtir sera équipé de
manière suffisante (art. 7 al. 1 LC). Les installations d'équipement en place sont notamment
réputées suffisantes si la voie d’accès conduit suffisamment près des bâtiments et installations et
que ces derniers sont aisément accessibles aux sapeurs-pompiers et aux services sanitaires (art.
7 al.