La réduction de la chaussée de 83 cm à 2.99 m compromettrait l’équipement, les services du feu et autres services d’urgence ne pouvant plus passer par le seul chemin d’accès. Le Commandant des sapeurs-pompiers d’Erguël aurait retenu par courriel du 30 septembre 2022 qu’en l’état, avec l’angle du toit Nord-Est, l’entrée du bâtiment au Nord et la barrière à l’Est, il serait impossible de passer avec une échelle automobile (camion faisant 2.5 m de large au châssis, environ 3.2 m avec les rétroviseurs et 10.5 m de long). Le recourant fait valoir que la situation du point de vue des services d’urgence et de l’accès en général était conforme avant les travaux illicites de l’intimé.