massgeblich.34 Ausgehend von einem Schallleistungspegel bei A2 tags von 50 dB(A) resultiert am
offenen Küchenfenster ein Beurteilungspegel tags von 39.5 dB(A), womit der Planungswert am
Tag von 55 dB(A) deutlich eingehalten ist. Selbst wenn für die Essküche der Planungswert nachts
von 45 dB(A) gelten würde, wäre dieser eingehalten. Der Beurteilungspegel in der Nacht beträgt
gemäss einer einfachen Berechnung mit der Webapplikation «Lärmschutznachweis» 41.5 dB(A).
Dies bei einer Richtwirkungskorrektur von +3 dB (Immissionsort an gleicher Fassade), einem Abstand von 3 m und unter Berücksichtigung des Flüstermodus von -3 dB.