Au vu de l’ensemble du dossier, il règne une confusion considérable s’agissant de cet état de fait.