En
l’occurrence, elle est tout à fait indiquée pour masquer la PAC projetée notamment en raison de
la partie noire de celle-ci. A juste titre, la partie intimée propose elle-même cette installation. Son
prix est raisonnable. Il respecte le principe de la proportionnalité compte tenu des intérêts de la
protection du site et du monument historique.

Au vu de ce qui précède, la charge prononcée par l’autorité d’octroi du permis dans la décision
attaquée doit être reformulée d’office de la façon suivante : La PAC air/eau extérieure doit être de

43 Aldo Zaugg/Peter Ludwig, Kommentar zum Baugesetz des Kantons Bern [5e édit.], volume I, Berne 2020, art. 9-10