Dans ses observations finales, la partie intimée déclare ne pas s’opposer à l’installation d’un capot
anti-bruit sur la PAC, en s’interrogeant toutefois sur la proportionnalité du prononcé d’une charge
à cet égard, vu la modestie des immissions sonores en soi. La partie intimée présente la
photographie d’un « possible capot anti-bruit » (pièce justificative 8).