31 jugement du TA 2020/465 du 3 mars 2022, consid. 5.2 et référence à l’arrêt du TF 1C_389/2019 du 27 janvier 2021

consid. 4.3 s.
32 Pour la notion d’« ensemble structuré », cf. le site de l’Office de la culture du canton de Berne : Monuments

historiques du canton de Berne → Recensement architectural → Qu'est-ce qu'un monument historique ?
33 traduction BE-NMT, vérifiée
34 traduction BE-NMT, vérifiée
35 Extrapolation par comparaison entre la photographie du recensement architectural et le plan de la façade nord