Ainsi qu’il résulte du considérant 2 ci-dessus, les
valeurs de planification sont largement respectées s’agissant de la PAC projetée. Ce faisant, il
faut partir de l’idée que même le cumul des immissions de bruit de plusieurs PAC observant les
valeurs de planification respecteraient les valeurs limites d’immissions (cf. consid. précédent). De
la sorte, il n’y a pas non plus lieu d’intégrer d’autres PAC voisines dans l’examen des mesures
préventives supplémentaires 15