c) La nouvelle installation fixe projetée doit donc respecter les valeurs de planification. Lorsque
plusieurs PAC de construction identique sont installées au même endroit et exploitées en cascade,
cela peut être indiqué dans l’attestation du respect des exigences de protection contre le bruit et
le nombre de PAC précisé. L’augmentation du niveau sera alors calculée en fonction du nombre
de PAC.14 En l’espèce, la partie intimée ne projette qu’une PAC, de sorte qu’une telle
augmentation du niveau sonore n’a pas lieu. Ainsi qu’il résulte du considérant 2 ci-dessus, les
valeurs de planification sont largement respectées s’agissant de la PAC projetée.