b) Les bien-fonds des parties recourante et intimée sont sis dans la zone d’habitation, à
laquelle les prescriptions du DS II sont applicables (art. 39 RCC en relation avec art. 43 al. 1 let. b
OPB). Selon l’art. 40 al. 1 OPB et l’annexe 6 OPB, qui régit notamment les installations de
chauffage, de ventilation et de climatisation, les valeurs de planification se montent à 55 dB(A) le
jour, soit de 7h à 19h, et 45 dB(A) la nuit, soit de 19h à 7h. Selon le ch. 31 al. 2 de l'annexe 6
OPB, le niveau d'évaluation déterminant (Lr) résulte de la somme du niveau moyen pondéré A