Die M.________strasse ist eine rund 450 m lange Quartierstrasse, welche im Süden von der U.________strasse abzweigt und mehr oder weniger parallel zur V.________strasse/ O.________strasse verläuft und auf der Höhe der Bauparzelle in einem rechten Winkel nach links zur O.________strasse abzweigt. Die vorgesehene Einstellhallenein- und -ausfahrt mündet im Bereich der 90-Grad-Kurve in die M.________strasse. Auf dem Plan «Grundriss Erdgeschoss» vom 22. Juli 2022, revidiert am 17. Januar 2024, ist bei einer Beobachtungsdistanz von 2.50 m die Sichtweite nach Süden, d.h. in Blickrichtung U.________strasse eingezeichnet.