La DTT adhère à l’appréciation de la POCA s’agissant du public cible. Pour ce qui est de la salle
de réunion, il s’agit pour ainsi dire exclusivement des membres de l’association, des accompagnants ou accompagnantes n’étant admis qu’exceptionnellement (art. 8 al. 1 let. f OHR). Une
autre limitation est donnée par le fait que l’exploitation de la salle de réunion ne doit pas être le
but principal de l’association (art. 8 al. 1 let. a OHR). Autrement dit, une fréquentation régulière et
répétée de la salle de réunion par un nombre relativement important de membres risquerait de
contrevenir à cette disposition.