Dans son rapport détaillé, la POCA a examiné la question du bruit secondaire (ch. 6.2).
Elle a pris en considération notamment le public cible et l’horaire d’exploitation jusqu’à 22h00. Elle
a relevé que ce public en l’espèce n’a pas tendance à se comporter bruyamment, tout en admettant que des immissions ponctuelles ne peuvent cependant pas être complètement exclues. Elle
a attiré l’attention sur la nécessité de la gestion correcte du lieu, aux fins de minimiser le bruit
secondaire. Comme moyens, elle a mentionné les indications écrites à l’attention des personnes
qui quittent le lieu ainsi que l’intervention, si nécessaire, des personnes responsables.