Pour ce qui est des immissions causées par la clientèle se tenant à l’extérieur, la POCA précise
qu’elles doivent également être imputées aux valeurs indicatives selon Cercle Bruit. Autrement
dit, ces immissions doivent être évaluées avec plus de sévérité que le bruit secondaire proprement
dit (arrivées et départs). En effet, d’après l’expérience de la POCA, toujours plus de personnes
restent à l’extérieur devant le bâtiment. Un petit groupe peut déjà causer des nuisances exces-