d) Für den durch Gäste eines Restaurants verursachten Lärm fehlen spezifische
Belastungsgrenzwerte; die Grenzwerte für Industrie- und Gewerbelärm (Anhang 6 LSV) können
dafür nicht unmittelbar herangezogen werden. Die Lärmimmissionen sind daher im Einzelfall nach
Art. 15 USG unter Berücksichtigung von Art. 19 und 23 USG zu beurteilen (Art. 40 Abs. 3 LSV).
Neue Anlagen müssen ein Immissionsniveau einhalten, bei welchem höchstens geringfügige
Störungen auftreten.