c) Gemäss der Praxis des Bundesgerichts greifen die Planungswerte nicht nur dann, wenn
neue Anlagen errichtet werden, die vor Inkrafttreten des Umweltschutzgesetzes am 1. Januar
1985 überhaupt nicht existierten. Die Planungswerte sind vielmehr auch dann massgebend, wenn
bestehende Anlagen in konstruktiver oder funktionaler Beziehung soweit verändert werden, dass
das, was von der bisherigen Anlage weiterbesteht, von geringerer Bedeutung erscheint als der
erneuerte Teil. Für die Abgrenzung sind vor allem ökologische Kriterien, im speziellen des
Lärmschutzes, und generell die dem Gesetz zugrundeliegende Zielsetzung der Vorsorge
massgeblich.