Auch wenn sich Jugendliche vor dem
Eingang des Jugendtreffs auf der Nordseite des Gebäudes aufhalten, sind Gespräche und
Gelächter in dieser Zeit, in welcher auch der Umgebungslärmsehr stark reduziert ist, gut zu hören
und können beim Wohngebäude der Beschwerdegegnerschaft als störend wahrgenommen
werden. Damit die Lärmemissionen durch den geplanten Jugendtreff nicht übermässig sind, ist es
erforderlich und zumutbar, dass sich ab 22.00 Uhr grundsätzlich keine Jugendlichen mehr
draussen aufhalten. Die von der Fachstelle vorgeschlagene neue Auflage trägt somit dem
erhöhten Ruhebedürfnis während der Nachtzeit Rechnung.