BAFU, Bern 2014, S. 17
12 Vollzugshilfe 8.10 «Ermittlung und Beurteilung des Lärms von öffentlichen Lokalen», abrufbar unter:

«http://www.cerclebruit.ch/enforcement/8/810_Vollzugshilfe_Gaststaetten.pdf» (nachfolgend: «Vollzugshilfe»)

5/15
BVD 110/2022/91

herangezogen werden.13 Das Bundesgericht erachtet die Vollzugshilfe des Cercle Bruit zur
Ermittlung und Beurteilung des Lärms von öffentlichen Lokalen als geeignet für die Beurteilung
der Lärmimmissionen eines Jugendtreffs.14