Soweit die Lärmimmissionen durch Privatanlässe entstehen, die in der
Gasthausbrauerei der Beschwerdegegnerin vermehrt durchgeführt werden sollen, ist zum
Vornherein kein öffentliches Interesse an den abendlichen Öffnungszeiten gegeben. Private
Interessen allein vermögen keine Erleichterungen zu rechtfertigen.43 Im vorliegenden Fall sind
zudem die Immissionsgrenzwerte nach 22:00 Uhr überschritten, so dass die Voraussetzungen für
Erleichterungen auch in dieser Hinsicht nicht erfüllt sind. Somit fallen Erleichterungen für die
Erweiterung der Aussenplätze während den abendlichen Öffnungszeiten ausser Betracht.
d) Die geplante Erweiterung der Aussenplätze ist demnach nicht bewilligungsfähig.