c) Falls die Einhaltung der Planungswerte zu einer unverhältnismässigen Belastung für die
Anlage führen würde und ein überwiegendes öffentliches, namentlich auch raumplanerisches
Interesse an der Anlage besteht, können Erleichterungen gewährt werden. Dabei dürfen jedoch
die Immissionsgrenzwerte nicht überschritten werden (Art. 25 Abs. 2 USG; Art. 7 Abs. 2 LSV).
Erleichterungen dürfen nicht dazu führen, dass es in der Nachbarschaft zu empfindlichen
Beeinträchtigungen kommt.42