Auf
dem A.________areal gab es zahlreiche Gebäude die direkt in Zusammenhang mit der
Bierproduktion standen (wie beispielsweise das Sudhaus mit Treberausgabe, eine
Flaschenabfüllerei, ein Gebäude mit Bierfilter, Fassfüllerei, Vakuumanlage und
Fasswaschmaschine), dazu kamen eine Schlosserei, eine Werkstätte, ein eindrücklicher Autopark
und eine Autoreparaturwerkstatt.34 Bei den damaligen Lärmimmissionen dürfte es sich um
gewerblichen Lärm gehandelt haben sowie um Lärm der Zu- und Wegfahrten und des
Güterumschlags. Das seit langem bestehende Restaurant (heute «K.________») liegt ausserhalb
des A.________areals, nördlich des Bahnhofs.