Es habe zu keinem Zeitpunkt eine
längerdauernde Phase geherrscht, die nicht durch erkenn- und lokalisierbare Lärmquellen
beeinflusst gewesen sei. In einer gesamthaften Betrachtung seien die Hintergrundgeräusche am
Immissionspunkt an der Nordfassade (gegen Norden ausgerichtete Schlafzimmerfenster) als
mittel gemäss der Vollzugshilfe des cercle bruit einzustufen. Bei der Südfassade des Gebäudes
G.________weg x.________/y.________ könnten hingegen die beschriebenen Geräusche als
leise eingestuft werden, da sie aus nördlicher Richtung durch das Gebäude selbst abgeschirmt
würden.