Es besteht für die BVD kein Anlass, diese fachliche Beurteilung in Frage zu stellen. Die Excel-
Kalkulationstabelle stellt ein Hilfsmittel zur Erfassung und Beurteilung des Gaststättenlärms dar,
das gewisse Schematisierungen bedingt. Die Beurteilung der KAPO, dass bei der Abstrahlung
von einem Halbraum auszugehen ist, ist nachvollziehbar. Die Abbildung in der Excel-Tabelle zeigt
für den Viertelraum zwei Gebäude, die direkt gegenüber liegen und nur durch eine Strasse oder
Gasse getrennt sind. Beim Achtelraum besteht zusätzlich eine Winkelbebauung.