Die Parameter Empfindlichkeitsstufe, Hinderniswirkung oder
Abstrahlungscharakteristik beeinflussten das Ergebnis stärker als die grössere Distanz zum
Emissionsort. Es müsse insbesondere berücksichtigt werden, dass seine Liegenschaft in der ES
II liege, dass die Terrasse der Gastwirtschaft gut einsehbar sei und die Bäume keine
lärmreduzierende Wirkung hätten. In seinem ruhigen Wohnquartier gebe es keine
Hintergrundgeräusche, welche die von der Gastwirtschaft ausgehenden Lärmemissionen
absorbieren würden. Die Ortsüblichkeit des Lärms sei nicht gegeben. Das A.________areal sei
kein Ausgehquartier. Die allesamt ruhigen Gewerbebetriebe hätten am Abend ihren Betrieb
eingestellt.