Lärmemissionen in die Betrachtung einzubeziehen, d.h. alle Geräusche, die durch die
bestimmungsgemässe Nutzung der Anlage verursacht werden, unabhängig davon, ob sie
innerhalb oder ausserhalb eines Gebäudes entstehen. Bei den primären Lärmimmissionen des
Gastgewerbebetriebs handelt es sich vor allem um Menschenstimmen (Aufgabe von
Bestellungen, Unterhaltungen der Gäste, Lachen, Begrüssen und Verabschieden von Freunden
und Bekannten), das Klirren von Gläsern und Geschirr, das Verrücken von Stühlen und Tischen,
sowie die durch Aufräumarbeiten des Personals verursachten Geräusche.12 Zu berücksichtigen
ist weiter der Sekundärlärm, der von den Benutzerinnen und Benutzern der Anlage ausserhalb