d) Die Lärmemissionen einer Gastwirtschaft hängen massgeblich vom jeweiligen Betrieb,
seinem Charakter, seinem Publikum und der Frequentierung ab. Vom Schutzzweck der
lärmschutzrechtlichen Bestimmungen ausgehend, sind alle einem Betrieb zurechenbaren

7 Gesetz vom 23. Mai 1989 über die Verwaltungsrechtspflege (VRPG; BSG 155.21)
8 Bundesgesetz vom 7. Oktober 1983 über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG; SR 814.01)
9 Robert Wolf, in Kommentar USG, 2000, Art. 25 N. 56, 57
10 BGer 1A.282.2000/1A.286/2000 vom 15. Mai 2001 E. 2b; BGE 137 II 30 E. 3.4
11 Judith Schäli, Alltags- und Freizeitlärm im Umweltrecht: eine rechtliche Einführung mit Erläuterungen zur aktuellen