7. Das Rechtsamt teilte den Beteiligten im Rahmen einer vorläufigen, summarischen
Einschätzung mit, es sei davon auszugehen, dass die Lärmimmissionen der Gastwirtschaft am
Empfänger-ort (G.________weg x.________ und y.________), anders als von der KAPO
angenommen, nicht ortsüblich seien und dass dem Waldboden vorliegend keine entscheidende
schallreduzierende Bedeutung zukomme. Die beantragte Erweiterung der Aussenplätze mit
Betriebszeiten bis zur Polizeistunde erscheine daher nicht bewilligungsfähig. Wenn mehr als
geringfügige Störungen entstünden, seien emissionsmindernde Massnahmen zu prüfen. Als
emissionsmindernde Massnahme scheine eine Einschränkung der Betriebszeit bis um 22:00 Uhr