Der Bundesrat hat diese Vorschriften in der
Luftreinhalte-Verordnung (LRV)26 konkretisiert. Danach müssen luftverunreinigende Emissionen
in der Regel durch Kamine oder Abluftkanäle über Dach ausgestossen werden, so dass keine
übermässigen Immissionen entstehen (Art. 6 Abs. 1 und 2 LRV). Neue stationäre Anlagen müssen
so ausgerüstet und betrieben werden, dass sie die in Anhang 1 LRV festgelegten vorsorglichen
Emissionsbegrenzungen einhalten. Für Feuerungsanlagen gelten die ergänzenden oder
abweichenden Anforderungen nach Anhang 3 LRV (Art. 3 Abs. 1 und Abs. 2 Bst. b LRV). Diese
unterscheiden nach verschiedenen Brennstoffen und sehen für Holzfeuerungen spezifische
Emissionsgrenzwerte