I. Sachverhalt

1. Die Beschwerdegegnerin reichte am 4. März 2021 bei der Gemeinde Grindelwald ein
Baugesuch ein, um für das Resort «A.________» drei Reklamefahnen, eine kleine Reklamestele
und Einfahrtskennzeichnungen beim Tunnelportal zu erstellen. Das Bauvorhaben beinhaltet auch
den Abbruch des Informationshäuschens. Die Parzelle Grindelwald Grundbuchblatt
Nr. H.________ liegt in der Kernzone. Der Beschwerdeführer ist Miteigentümer der Bauparzelle.
Die Gemeinde teilte der Beschwerdegegnerin unter anderem mit, dass die Zustimmung mehrerer
Grundeigentümer (Miteigentümer) fehle und forderte sie mehrfach auf, diese Mängel zu beheben.