« 1. Kunden können an einem Schalter Tageskarten und Abonnemente kaufen.
2. Im Parkraum verteilt, werden in angemessener Zahl Schliessfächer aufgestellt.
3. Velofahrende können mit Kompressor für das Velo Luft pumpen und die Hände waschen.
4. Für E-Bikes gibt es Lademöglichkeiten an gratis zur Verfügung stehenden Steckdosen.
5. Die Kunden haben einen einfachen Zugang zur Velostation I.________ und deren Werkstatt.»

6 Dekret vom 22. März 1994 über das Baubewilligungsverfahren (Baubewilligungsdekret, BewD; BSG 725.1).
7 Aldo Zaugg/Peter Ludwig, Kommentar zum Baugesetz des Kantons Bern, Band I, 5. Aufl., Bern 2020, Art. 35–35c