Bien que le site où l’installation est prévue est sise hors de l'échappée dans l'environnement EE II,
il sera perçu avec celle-ci. Le support publicitaire est prévu sur une parcelle non bâtie devant un
espace vert arboré à la porte d’entrée de la ville de Moutier qui est protégée par l’ISOS. La
documentation photographique au dossier montre la qualité de la végétation rivulaire sur le côté
sud de la route, depuis le pont de l’autoroute jusqu’à la station-service, soit de grands arbres sur
une distance d’environ 200 m. Cette caractéristique marque le paysage de la porte d’entrée de la
ville, et ce d’autant plus que sur la rive gauche de la Raus, la zone agricole en pente douce est
intacte.