Il faut distinguer la langue des écrits des parties de la langue de l'instruction: même si les parties peuvent s'adresser dans la langue officielle de leur choix, les autorités compétentes pour l'ensemble du canton instruisent la cause dans la langue de l'arrondissement administratif dont relève l'affaire (art. 34 al. 2 LPJA).