Restaurant, die Winter Lounge, das Coop Iglu und die Stände werden
die Planungsrichtwerte der Empfindlichkeitsstufe III (ES III) für den «normalen Betrieb» bei den
Empfangspunkten 1 (EP 1, Beschwerdeführer 2, N.________strasse 45) und 2 (EP 2,
Beschwerdeführerin 1, N.________strasse 55) für den Tag und den Abend erfüllt. Bei der
«Eisdisco» würden bei EP 1 und EP 2 die Planungsrichtwerte hingegen überschritten. Für die
Eisreinigung und die Kältemaschinen hält das Gutachten fest, die Planungswerte nach LSV22
würden am Tag und in der Nacht erfüllt.